Buku kumpulan Puisi dan Pantun ini merupakan salah satu buku hasil penerjemahan sastra daerah ke bahasa Indonesia. Penerjemahan ini diharapkan mampu mengangkat dan memasyarakatkan seluruh nilai-nilai kearifan lokal yang terkandung dalam sebuah karya sastra.
Buku ini berbahasa Pamona (Poso, Tojo. Una-una, Morowali Utara Sulawesi Tengah) - Indonesia. Mengisahkan tentang sejarah hubungan antara suku Pamona dan masyarakat Luwu.